当烟云散去 附录五：双语视窗（274~349）

　　花瓣雨

　　双语视窗

　　捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之

　　iaountofwhathesays，neitherdoeshedisountofthespeaker.君子不以言举人，不以言废言。

　　ellipsis（省略句）

　　aesaftersorrow，likeesfromfoodandtroublefromspeech.病从口入，祸从口出。。

　　easesofthesoularemoredangerousthanthoseofthebody.心灵上疾病比肉体上的疾病更危险。

　　darkesthouristhatbeforethedawn.黎明前的时分是最黑暗的。